-
1 blow
blow I v SAN, WVA (leer)blasen; drücken (durch Rohrleitungen) blow II 1. Blasen n; 2. Schlag m; 3. Wassereinbruch m (in einen Fangdamm)English-German dictionary of Architecture and Construction > blow
-
2 Betonpumpe
Verdrängerpumpe zum Fördern des Frischbetons durch Rohrleitungen von der Anlieferungsstelle zur Verwendungsstelle.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Betonpumpe
-
3 Druckluft
mittels Kompressoren verdichtete Luft zum Zweck der Energieversorgung druckluftbetriebener Geräte, der Druckluftversorgung von Vortriebsschilden und Caissons sowie der pneumatischen Förderung feinkörniger Schüttgüter durch Rohrleitungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Druckluft
-
4 Schieber
Schieber sind i. d. R. Einrichtungen, die Rohrleitungen nicht nur versperren, sondern auch die Durchflussmenge regulieren können. Bei einem Kegelstrahlschieber trifft der Wasserstrom auf einen zentrisch im Rohr angeordneten Prallkegel. Ein um das Rohr angeordneter Zylinder kann dabei so in Richtung des Kegels verschoben werden, dass die seitliche öffnung auf Höhe des Kegels teilweise oder ganz geschlossen wird. Kugelschieber sind in einer Kugelkalotte drehbar gelagerte Rohrstücke. Zum Absperren werden sie um 90° gedreht. Bei Zweiwegkugelschiebern kann durch die Drehung alternativ zwischen zwei Rohrleitungen gewählt werden (kein Absperrorgan). Bei einem Ringschieber wird ein in einer Verbreiterung des Rohres angebrachter Stopfen in Fließrichtung verschoben, wodurch sich der Durchflussquerschnitt verkleinert. Streckenschieber sind bei längeren Rohrleitungen regelmäßig angeordnete Verschlussorgane. Sie können einzelne Rohrleitungsabschnitte absperren, so dass bei Revisionsarbeiten oder bei Rohrbrüchen nicht die gesamte Leitung entleert werden muss. Oft werden die Streckenschieber als Rohrbruchsicherungen ausgeführt, die automatisch schließen, wenn ein Rohrbruch auftritt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schieber
-
5 pipe
1.[paɪp]noun1) (tube) Rohr, das4)[tobacco-]pipe — [Tabaks]pfeife, die
2. transitive verbput that in your pipe and smoke it — schreib dir das hinter die Ohren (ugs.)
1) (convey by pipe) [durch ein Rohr/durch Rohre] leitenbe piped — [Öl, Wasser:] [durch eine Rohrleitung] fließen; [Gas:] [durch eine Rohrleitung] strömen
2)piped music — Hintergrundmusik, die
3) (utter shrilly) [Vogel:] piepsen, pfeifen; [Kind:] piepsen4) (Cookery) spritzen3. intransitive verb1) (whistle) pfeifen2) [Stimme:] hell klingen, schrillen; [Person:] piepsen, mit heller od. schriller Stimme sprechen; [Vogel:] pfeifen, piepsenPhrasal Verbs:- academic.ru/90118/pipe_down">pipe down- pipe up* * *1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) das Rohr2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) die Pfeife, Pfeifen-...3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) die Pfeife2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leiten2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) pfeifen3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) piepsen•- piper- pipes
- piping 3. adjective- pipe dream- pipeline
- piping hot* * *[paɪp]I. nto light one's \pipe sich dat eine Pfeife anzünden▪ \pipes pl Dudelsack m5.▶ put [or stick] that in your \pipe and smoke it ( fam) da beißt die Maus keinen Faden ab prov fam, damit musst du dich abfindenII. vt1. (transport)to \pipe gas/oil/water Gas/Öl/Wasser leitenhot water is \piped to all apartments alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt* * *[paɪp]1. n1) (= tube for water, gas, sewage) Rohr nt, Leitung f; (= fuel pipe, for steam) Leitung f; (in body) Röhre fpipes of Pan — Panflöte f
3) (for smoking) Pfeife fput that in your pipe and smoke it! (inf) — steck dir das hinter den Spiegel! (inf)
2. vt1) water, oil etc in Rohren leiten; music, broadcast ausstrahlenwater has to be piped in from the next state — Wasser muss in Rohrleitungen aus dem Nachbarstaat herangeschafft werden
piped music (pej) — Musikberieselung f (inf)
2) (MUS) tune flöten, pfeifen; (= sing in high voice) krähen; (= speak in high voice) piepsen; (NAUT) pfeifento pipe sb aboard — jdn mit Pfeifensignal an Bord begrüßen or empfangen
he was even piped to the gallows — selbst zum Galgen wurde er mit Dudelsackmusik geleitet
3. vi (MUS)flöten, (die) Flöte spielen; (bird) pfeifen; (young bird anxiously) piep(s)en* * *pipe [paıp]A s1. TECHa) Rohr n, Röhre fb) (Rohr)Leitung fb) Pfeife f:pipe of peace Friedenspfeife;put that in your pipe and smoke it! umg schreib dir das hinter die Ohren!4. MUSa) Pfeife f, (einfache) Flötec) pl Dudelsack md) (Holz)Blasinstrument n5. SCHIFF Bootsmannspfeife f6. Piep(s)en n7. umga) Luftröhre f:clear one’s pipe sich räuspernb) pl Stimmbänder pl8. BOT hohler (Pflanzen)Stängel9. GEOL Schlot m10. METALL Lunker m12. a) Pipe f (Hohlmaß von unterschiedlicher Größe)b) großes Wein- oder Ölfass13. Glasbläserpfeife f14. US sl kleine Fische pl, Kinderspiel nB v/tpiped water Leitungswasser n2. (durch ein Kabel etc) leiten, weitS. befördern, pumpen, schleusen, eine Radiosendung etc übertragen:pipe side Seite pfeifen (zur Begrüßung hoher Vorgesetzter)6. piep(s)en7. eine Torte etc spritzen, mit Spritzguss verzieren8. Kleider paspelieren, mit Biesen besetzen9. BOT absenken10. US sla) betrachtenb) bemerkenC v/i2. a) piep(s)en (Vogel etc)b) piepsen, piepsend sprechen oder singenc) zirpen:pipe down umg die Luft anhalten, den Mund halten;a) loslegen (Sänger, Band etc),b) den Mund aufmachen, losreden* * *1.[paɪp]noun1) (tube) Rohr, das4)2. transitive verb[tobacco-]pipe — [Tabaks]pfeife, die
1) (convey by pipe) [durch ein Rohr/durch Rohre] leitenbe piped — [Öl, Wasser:] [durch eine Rohrleitung] fließen; [Gas:] [durch eine Rohrleitung] strömen
2)piped music — Hintergrundmusik, die
3) (utter shrilly) [Vogel:] piepsen, pfeifen; [Kind:] piepsen4) (Cookery) spritzen3. intransitive verb1) (whistle) pfeifen2) [Stimme:] hell klingen, schrillen; [Person:] piepsen, mit heller od. schriller Stimme sprechen; [Vogel:] pfeifen, piepsenPhrasal Verbs:- pipe up* * *n.Rohr -e n.Weiterleitung f. v.pfeifen v.(§ p.,pp.: pfiff, gepfiffen) -
6 Luftschallpegel
Luftschall breitet sich in der Luft aus und kann beim Auftreffen auf ein Bauteil dieses zu Schwingungen anregen. "Laute" Räume bzw. Maschinen sollen möglichst zusammengefasst werden, damit sich die Schallpegeladdition kompensiert. Die Abstrahlung des Luftschalls von Geräten und Rohrleitungen kann an der Anlage selbst durch schallabsorbierende Bekleidungen und Kapselungen vermindert werden. Im schallerzeugenden Raum kann der Schalldruckpegel mit schallabsorbierendem Material gesenkt werden, ebenso durch schwere Ausbildung der Bauteile oder entsprechend ausgebildete Vorsatzschalen zum Nachbarraum.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Luftschallpegel
-
7 Sickerleitung
durchlässige Rohrleitung zur Entwässerung von Erd- und Sickerschichten. Das Bodenwasser gelangt durch die Rohrwandungen (Poren, Löcher, Schlitze) oder bei Dränungen durch die Stöße in die Rohrleitungen und wird darin abgeführt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sickerleitung
-
8 open
open I v 1. öffnen; sich öffnen; 2. SAN, TE, WVA durchstoßen (z. B. verschmutzte Rohrleitungen); reinigen; 3. EL trennen (vom Stromkreis); ausschalten open II 1. offen; frei; zugänglich; unverstellt (durch Gebäude); 2. offen, nicht überdacht; 3. durchbrochen; mit Lücken • be open to traffic VERK befahrbar seinEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > open
-
9 Druckprobe
Belastung von Behältern, Rohren, Rohrleitungen und dgl. durch Innendruck zur Feststellung der Dichtigkeit oder Festigkeit.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Druckprobe
-
10 Körperschalldämmung
Maßnahmen zur Verbesserung durch Zwischenschalten von federnden Dämmschichten an der Befestigung zwischen Maschine, Gerät, Rohrleitung oder Einrichtungsgegenständen zum Boden, zur Decke und zur Wand. Ferner Ummantelungen bei Verlegung von Rohrleitungen in Decken und Wänden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Körperschalldämmung
-
11 Nebenweg-übertragung bei Trittschallanregung
Körperschallübertragung längs angrenzender, flankierender Bauteile (Flankenübertragung). Sie tritt gegenüber der direkten Schallabstrahlung der Decke insbesondere bei Decken mit untergehängter, biegeweicher Schale in Erscheinung. Die Nebenweg-übertragung umfasst auch die übertragung über Rohrleitungen und ähnliches, die durch Körperschall angeregt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nebenweg-übertragung bei Trittschallanregung
-
12 Sprinkler
sind an ortsfest verlegten Rohrleitungen angeschlossene Wasserdüsen, die durch thermische Auslösung geöffnet werden. Die Art der Sprinkler, ob stehend oder hängend eingebaut, ist von der Brandgefahr und von der geforderten Schutzfläche abhängig, siehe Feuerlöschanlagen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sprinkler
-
13 Wasserhärte
wird bestimmt durch den Gehalt der im Wasser gelösten Erdalkaliverbindungen, insbesondere Kalzium- und Magnesiumsalze, gemessen in mmol/l (Millimol je Liter Wasser). Unterschieden wird in die Wasserhärtebereiche weich (1), mittelhart (2), hart (3), sehr hart (4) nach dem Wasserschutzgesetz. Wasserhärte ist zwar gesundheitlich von untergeordneter Bedeutung, hat aber Einfluss auf die Rohrleitungen, Geräte und Produktionsabläufe.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserhärte
-
14 Wasserschloss
bei Pumpspeicheranlagen werden durch den oftmals raschen Wechsel vom Generator- zum Pumpbetrieb - und umgekehrt - Druckstöße erzeugt. Um Beschädigungen an den Rohrleitungen bzw. Stollen zu vermeiden, aber auch um beim Anfahren der Turbinen bzw. Pumpen schnell ausreichend viel Wasser zur Verfügung zu haben, werden Wasserschlösser angeordnet, die meistens im anstehenden Gebirge gebaut werden. Das Schachtwasserschloss besteht nur aus einem einfachen, meistens vertikalen Schacht, der als Reservoir dient und in dem das Wasser auf- und abschwingen kann, um Druckunterschiede auszugleichen. Tritt der belüftete Schacht am oberen Ende vollständig ins Freie, wird er mit einer "überfalltasse" ausgestattet, um bei extremen Druckstößen den Austritt von Wasser abzufangen. Beim Doppelkammerwasserschloss sind am oberen und am unteren Ende des Steigschachtes Kammern angeordnet, die Wasser speichern und dadurch genügend Anfahrwasser bereitstellen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserschloss
См. также в других словарях:
Rohrleitungen — (conduit pipes; conduits; tubi) finden im Eisenbahnwesen umfangreiche Verwendung. R. für Wasser, Dampf und für abziehende Feuergase nehmen hier die wichtigsten Stellen ein; die ersteren vornehmlich als Nutzwasserleitungen, durch die das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Strömung in Rohrleitungen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Strömungen in Rohrleitungen — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen) und wird auch als Rohrhydraulik bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Pulsation in Rohrleitungen — Ein Druckstoß (auch Wasserhammer genannt) entsteht in einer flüssigkeitsführenden Rohrleitung, wenn eine Armatur oder ein Ventil zu schnell geschlossen oder geöffnet wird. Die kinetische Energie der sich in der Rohrleitung bewegenden… … Deutsch Wikipedia
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rohrleitung — (Röhrenfahrt, Röhrentour), eine Reihe von durch Muffen, Flanschen, Verschraubung, Vernietung oder sonstige Aneinanderfügung (s. Rohrverbindungen) dicht verbundener Röhren für die Beförderung von Gasen oder Flüssigkeiten, teilweise auch von… … Lexikon der gesamten Technik
Drainageeinrichtung [1] — Drainageeinrichtung des Schiffes umfaßt alle Vorrichtungen, die dazu dienen, einerseits das in den Schiffsraum eingedrungene Wasser rasch und sicher zu den Pumpen zu führen und durch diese über Bord zu schaffen, anderseits bestimmte Räume bei… … Lexikon der gesamten Technik
Lafettierung, Lafette — Lafettierung, Lafette. Lafettierung bedeutet die Anbringung der Lafette. Die Lafette eines Geschützes ist das Gestell, auf welchem das Geschützrohr lagert und welches dazu dient, den Rückstoß des Geschützes aufzunehmen sowie das Richten und… … Lexikon der gesamten Technik
Spülversatz [1] — Spülversatz, im Bergbau neue Ausführung des Bergeversatzes. Die Abbaumethoden mit Bergeversatz (vgl. Abbau, Bd. 1, S. 2) bürgern sich beim Bergbau, im besonderen beim Kohlenbergbau, immer mehr ein; man erreicht dadurch wichtige Vorteile, das… … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik